Bohémiens en voyage, sul blog CasaMatta

Sull’ultimo numero del blog CasaMatta, interamente dedicato alla cultura rom e sinti, troverete una mia traduzione della poesia “Bohémiens en voyage” di Charles Baudelaire. Riportiamo la versione originale: Bohémiens en voyage La tribu prophétique aux prunelles ardentesHier s’est mise en route, emportant ses petitsSur son dos, ou livrant à leurs fiers appétitsLe trésor toujours prêtContinua a leggere “Bohémiens en voyage, sul blog CasaMatta”

Da Caio Valerio Catullo, sul blog CasaMatta

Sul nuovo numero del blog CasaMatta potete leggere alcune mie traduzioni dai Carmina di Caio Valerio Catullo. Eccone una: LXXII. Dicebas quondam solum te nosse Catullum,Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem.dilexi tum te non tantum ut vulgus amicam,sed pater ut gnatos diligit et generos.nunc te cognovi: quare etsi impensius uror,multo mi tamen es viliorContinua a leggere “Da Caio Valerio Catullo, sul blog CasaMatta”

CasaMatta n.8 è on-line

Annunciamo che è on-line l’ottavo numero (Novembre 2021) di CasaMatta, consultabile alla pagina web http://www.casamattablog.it Ecco l’indice del numero: Le parole e la tela: Alba Donati e Alice Bertolasi, a cura di Simona Bartolena e Marco Bellini Nato in una casa di sabbia, di Alessandra Gasparini Prendiamoci cura, le disabilità e la comunità, di Anna Maria Farabbi BorlottiContinua a leggere “CasaMatta n.8 è on-line”

CasaMatta n.8 – Indice

Annunciamo che il nuovo numero (Novembre 2021) di CasaMatta, sarà on-line il giorno Lunedì 8 Novembre Ecco l’indice del numero: Le parole e la tela: Alba Donati e Alice Bertolasi, a cura di Simona Bartolena e Marco Bellini Nato in una casa di sabbia, di Alessandra Gasparini Prendiamoci cura, le disabilità e la comunità, di Anna Maria FarabbiContinua a leggere “CasaMatta n.8 – Indice”

CasaMatta: numeromatto di Ottobre dedicato a Aldo Braibanti

Su CasaMatta è appena uscito il numero matto di ottobre, dedicato alla poesia di Aldo Braibanti: articolo di Paolo Gera Aldo Braibanti venne condannato nel 1969 a due anni di carcere per plagio, in osservanza a una legge fascista che era stata mantenuta, come altre, dalla repubblica italiana. La storia penale di Aldo Braibanti ,Continua a leggere “CasaMatta: numeromatto di Ottobre dedicato a Aldo Braibanti”

Leonardo Sinisgalli: il dono della poesia – sul blog CasaMatta

Sul nuovo numero del blog CasaMatta una serie di interventi sul significato della poesia, prendendo spunto dagli scritti di Leonardo Sinisgalli Scrivo nel mio intervento: “Penso che uno dei migliori doni che si possano fare a un amico consista nel regalargli un libro che ci abbia colpito, entusiasmato, per poterlo con lui condividere, discuterne, scambiareContinua a leggere “Leonardo Sinisgalli: il dono della poesia – sul blog CasaMatta”